-
1 за поясом
in one's beltБольшой англо-русский и русско-английский словарь > за поясом
-
2 tunic
['tjuːnɪk]1) Общая лексика: блузка или жакет (обыкн. с поясом), гимнастёрка, жакетка или блузка (обыкн. с поясом), китель, мундир, оболочка, покров, сарафан (спортивного покроя, обыкн. с поясом), туника, солдатская куртка (а не туника), блузка (обыкн. с поясом), жакет (обыкн. с поясом), жакетка (обыкн. с поясом)2) Ботаника: наружная оболочка, семенная кожура3) Техника: верхняя накидка (выше колен), спортивный сарафан (часто с поясом), удлинённый блузон (часто с поясом)4) Анатомия: плева5) Текстиль: длинная блуза с поясом -
3 Norfolk jacket
1) Общая лексика: тужурка (с поясом), тужурка с поясом, широкая куртка (с поясом) -
4 bowstring girder
2) Строительство: арочная ферма с криволинейным верхним поясом, ферма с верхним криволинейным поясом и затяжкой3) Железнодорожный термин: мостовая ферма с верхним кривым поясом с затяжкой -
5 norfolk jacket
1) Общая лексика: тужурка (с поясом), тужурка с поясом, широкая куртка (с поясом) -
6 wraparound
['ræpəraʊnd]1) Общая лексика: без пуговиц (о пальто, халате), всеобъемлющий, всеохватывающий, женский халат, запахивающаяся юбка, запахивающийся, изогнутый, обёртывающий, обволакивающий, платье или пальто с большим запахом (завязывается поясом), полный оборот, с большим запахом, суперобложка (книги), широкий2) Техника: обёрнутый, обвязка, соединение накруткой3) Полиграфия: вкладка, изогнутая ( полноформатная) печатная форма, сдвиг (слова), возврат4) Вычислительная техника: заворачивание (строки, достигшей границы экрана), перенос, циклический, циклический возврат (от конца области к началу), циклический переход (от конца области к началу)5) Космонавтика: циклический перенос6) Сетевые технологии: заворачивание текстовых строк, циклический возврат от конца к началу7) Автоматика: охватывающий, полностью закрытый, заворачивание (напр. изображения)8) Макаров: женский халат с большим запахом (завязывается поясом), пальто с большим запахом (завязывается поясом), платье с большим запахом (завязывается поясом), с большим запахом (о пальто, халате и т.п.)9) Одежда: слинг-шарф -
7 jacket
[ˈdʒækɪt]book jacket суперобложка книги jacket тех. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла); to dress down (или to trim, to warm, to dust) (smb.'s) jacket вздуть, поколотить (кого-л.) dust jacket полигр. суперобложка jacket куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) jacket ист. камзол jacket кожура (картофеля); шелуха; potatoes boiled in their jackets картофель в мундире jacket конверт jacket куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) jacket надевать жакет, куртку jacket надевать чехол, кожух jacket полигр. обложка jacket полигр. папка jacket папка, обложка; суперобложка (тж. dust jacket) jacket полигр. суперобложка jacket тех. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла); to dress down (или to trim, to warm, to dust) (smb.'s) jacket вздуть, поколотить (кого-л.) jacket шкура (животного) life jacket спасательный жилет jacket куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) Norfolk jacket широкая куртка (с поясом) jacket кожура (картофеля); шелуха; potatoes boiled in their jackets картофель в мундире protective jacket защитный конверт strait jacket смирительная рубашка waistcoat: strait jacket = strait jacket -
8 caftan
ˈkæftən перс.;
сущ.
1) кафтан
2) восточный халат с поясом;
восточное одеяние типа туники с поясом Turkish ladies wear a сaftan of gold brocade. ≈ Турчанки носят длинные туники из золотой парчи. (персидское) восточный халат с поясом кафтан женское нарядное платье в "восточном" стиле (без пояса, с рукавами колоколом) caftan перс. длинный восточный халат ~ перс. кафтан kaftan: kaftan =caftan -
9 tunic
ˈtju:nɪk сущ.
1) блузка или жакет( обыкн. с поясом)
2) туника( древнеримская одежда - белая шерстяная или льняная рубаха с короткими рукавами)
3) воен. китель;
мундир
4) биол. оболочка;
покров жакетка или блузка (обыкн. с поясом) (военное) китель;
мундир;
гимнастерка туника (ботаника) (зоология) оболочка, покров tunic блузка или жакет (обыкн. с поясом) ~ воен. китель;
мундир ~ биол. оболочка;
покров ~ туника tunica: tunica = tunic -
10 ulster
-
11 Parker truss
1) Техника: раскосная ферма с полигональным верхним поясом2) Строительство: ферма с полигональным верхним поясом, ферма Паркера (с верхним полигональным поясом) -
12 bush jacket
['bʊʃˌdʒækɪt]1) Общая лексика: спортивная или охотничья куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами), охотничья куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами), спортивная куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами)2) Техника: однобортная куртка-блузон -
13 ungirt
[ʌn'gɜːt] -
14 catch in
затянуть( поясом и т. п.) Catch in the waistline very lightly so that it doesn't show. ≈ Чуть-чуть затяни талию, чтобы ее не было видно. затянуть ( поясом) ;
- the dress needs catching in a little at the waist платье надо немного затянуть в талииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catch in
-
15 sash
̈ɪsæʃ I
1. сущ.
1) кушак, пояс;
шарф через плечо Syn: belt, girdle
2) орденская лента
2. гл. украшать лентой, поясом;
надевать, носить ленту, пояс II сущ.
1) оконный переплет;
оконная рама
2) скользящая рама в подъемном окне
3) рама (лесопильного станка) пояс, кушак лента( орденская и т. п.) шарф (повязанный через плечо) украшать лентой, шарфом;
надевать ленту оконный переплет;
оконная рама - fixed * глухой оконный переплет - inner * вторая /зимняя/ рама - * bar горбылек оконного переплета скользящая рама в подъемном окне подъемное окно рама (лесопильного станка) (американизм) лучок( пилы) вставлять скользящую оконную раму sash кушак, пояс ~ оконный переплет ~ орденская лента ~ скользящая рама в подъемном окне ~ украшать лентой, поясом sash-frame: sash-frame = sash -
16 tunic
[ʹtju:nık] n1. 1) жакетка или блузка (обыкн. с поясом)2) сарафан (спортивного покроя, обыкн. с поясом)2. воен. китель; мундир; гимнастёрка3. туника4. бот., зоол. оболочка, покров -
17 tunic
1) удлинённый блузон ( часто с поясом)2) спортивный сарафан ( часто с поясом)3) верхняя накидка ( выше колен)4) туника5) китель; мундир; гимнастёрка -
18 band box
1) Техника: коробка с обечайкой, ящик с обечайкой2) Макаров: коробка с поясом, ящик с поясом -
19 blouson
['bluːzɒn]1) Общая лексика: блуза с напуском, платье с втачным поясом, платье с втачным поясом и лифом с напуском2) Техника: блузон, лёгкая куртка без подкладки -
20 bowstring truss
1) Техника: раскосная арочная ферма
См. также в других словарях:
Помилуй, господи! а за поясом кистень. — Помилуй, господи! а за поясом кистень. См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом. — Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они за поясом. — Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они за поясом. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат. — Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Яким простота: рукавицы за поясом, а других ищет. — Яким простота: рукавицы за поясом, а других ищет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рукавицы за поясом, а он их ищет. — Рукавицы за поясом, а он их ищет. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тысяча братьев одним поясом подпоясаны, на мать поставлены. — (сноп на земле). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рукавиц ищет, а двои за поясом. — Рукавиц ищет, а двои за поясом. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С дураком дружись, а обух за поясом держи! — См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стягивавшийся поясом — прил., кол во синонимов: 6 • запоясывавшийся (6) • опоясывавшийся (15) • … Словарь синонимов
стянувшийся поясом — прил., кол во синонимов: 6 • запоясавшийся (6) • опоясавшийся (8) • перевязавшийся … Словарь синонимов